【心得】願以我血護番書─《舒特赫爾》

 

看到西夏跟伊藤悠兩個關鍵字，就讓我不理智地掏錢買下《西夏惡靈─舒特赫爾》了…(つд⊂)

 

也許有人知道伊藤悠的另一部作品《皇國的守護者》，精緻而有魄力的戰爭畫面很吸引人，可惜台灣沒有出版。但光衝著畫風，我就想翻翻看《舒特赫爾》了。

 

再加上這部作品採用的背景正好是我非常喜歡的時段：西夏、女真、蒙古共存的13世紀。這時候由游牧民族建立的國家，已經不再像以前的北魏或五代十國等國家，吸收大量的漢人文化以做為社會的精神基礎，最後走向漢化之路，他們轉而佔領中國領土、建立起可與漢人王朝分庭抗禮的國家，並適量地吸收漢人文化，有自覺地維護自身的文化，這時候建立的政權被後來的研究者視為是征服王朝，和之前的滲透王朝形成對比。

話題有點扯遠了，但我想說的是，這時候的西夏、蒙古，都有相當獨特的自我文化，尤其是文字上，都創造了屬於自己的文字，例如本作中的西夏，便在李元昊的時候創製了西夏文，稱作番書，並有番字院、番學等文化機構。部份相關的文書史料流傳至今並得以被解讀，但更多的史料隨著西夏滅亡而消失，可以說西夏在這些征服王朝之中，披著比契丹、女真都還來得神秘的面紗，在這個時段中演繹出精采的故事，是我對《舒特赫爾》很深的期待。

 

書名：西夏惡靈─舒特赫爾(シュトヘル)

作者：伊藤悠

出版社：尖端

簡介：13世紀初，當時全世界最為強悍的蒙古軍團，遇到了一位被稱做「惡靈」的女戰士，對她畏懼萬分——這個女孩以前不過是西夏國的一個小兵，經過無數次生死掙扎，終於變身成為無與倫比的強者。

另一方面，蒙古的皇太子尤羅爾，感受到敵國的西夏文字的魅力，決心挺身而出保護這即將失傳的文字………

 

第一集的故事內容其實沒有簡介說得那麼豐富且完整，可以說一整本都是像引子一樣的故事。一開始是現代的高中男生─須藤，在聽見轉學生鈴木的琴聲後回到了13世紀初的西夏，以惡靈「舒特赫爾」的身分重生，並見到了跟鈴木有著相同臉龐的蒙古皇太子尤羅爾，並以尤羅爾向舒特赫爾說明過去發生的事為引線，來說明整個事件的背景。

 

老實說我覺得第一集讀起來很不過癮，光只有背景說明其實有點無趣，而到了最後我還是不太清楚這部作品大概會往怎樣的方向發展……

主要分兩個部份來看，一個是原名為雀子的西夏國女兵，是如何在城池遭到蒙古軍隊攻陷後，守著同伴的屍體，而有了人生的新體會(無誤)

另一部分則是身世複雜的尤羅爾在族人與文字之間，選擇了後者，決定前往西夏首都興慶，從軍隊的鐵蹄下拯救文字，而被老僕人託付了大夏文字創制時的「玉音同」。

雀子的劇情線看得有點莫名又無聊，何況吐槽怎麼會突然冒出一個女兵就用盡我的力氣了(喂)，而且突然冒出野狼來說教害我有點不知所措

至於尤羅爾的線就有趣多了，不僅有愛護尤羅爾的兄長賀拉巴拜託你們快結婚(對不起我好邪惡)，之後劇情重點的玉音同也是在這條支線中出現的。

 

哥哥對尤羅爾的疼愛讓我很容易想歪(つд⊂)

 

劇情既然沒有辦法第一集就畫出重點來，畫風跟畫面的處理我反而覺得是本書裡最好的部份，殘暴的戰爭場面、單打獨鬥的動作，我覺得都畫得相當有魄力，但又以前者為佳。

但光只有這樣實在是很難說這部作品到底好不好看，我想再看個兩三集、才會比較明朗些吧。