【心得】藝術的滋味─《維梅爾的論點》

2012-06-03_225948  


比起一般歷史,美術史包含了更多的人性,可以說是交織了藝術家、時空、以及人性的歷史,出現藝術推理這樣的作品,也就顯得頗為理所當然了。



 


《維梅爾的論點》


作者:門井慶喜


出版社:典藏


簡介:繼赤川次郎、逢坂剛、宮部美幸、石田衣良之後,ALL讀物推理小說新人獎得主門井慶喜將挑起你解謎的癮!

真跡,往往不是你所熟悉的樣貌;真相,總是隠身在毫無價值的線索中!
任何藝術品的真偽,都逃不過天才的鑑定舌!
通常我們是用身體哪個部位來鑑別畫作真偽呢?當然是眼睛。但這位天才藝術神探,卻指著舌頭說:用這裡……藝術神探神永美有與大學講師佐佐木將挑戰不可能的任務!步步驚心的解密,層層剝開畫作的假面與真相,藝術品背後的問號與狡黠人性,比真實人生裡的犯罪更迷人!


 


如簡介所說,《維梅爾的論點》是一部以藝術品的真偽判斷為主軸的藝術推理作品,總共收錄了五篇故事,篇幅都不算短,包括了〈天才的價值〉、〈紙上之島〉、〈晨間涅槃圖〉、〈維梅爾的論點〉、〈遺言之色〉。故事中的藝術品也很多元,從義大利畫家波提切利的蛋彩畫到佛陀涅槃的宗教畫都有。


xinsrc_3420107071108515427317


波提切利─春


本書的切入觀點相當有趣,屬於藝術鑑定的部分。


《維梅爾的論點》中的主角之一,神永美有,比起一般鑑賞家都還厲害的在於擁有特殊的天賦,除了既定的藝術與歷史知識之外,他的舌頭可以在見到藝術品真跡時感受到甜味,具備天生的鑑賞力。因此在書中另一位主角佐佐木昭友以及其他人眼中,神永美有就有如天才,可以在最短的時間內確定作品的真偽。


除此之外,神永具備了足以洞察美術品與持有者之間關連性的敏銳觀察力,讓他在判定作品真偽的同時也可以解開關於美術品的怪奇案件。




就藝術推理的部分來看,因為學過一些藝術史,在西洋史的部分還可以跟上進度,但到了〈紙上之島〉中地圖繪製的相關知識,真的是要很努力地閱讀才能了解,可見藝術推理真的是要具備廣博的知識,才能避免推理上的貽笑大方,從這一點,讀者們也可以看到作者門井慶喜的功力。


《維梅爾的論點》雖是他第一本作品,卻已相當有水準,儘管部分內容對於藝術史甚或美術相關領域不熟稔的人來說,會覺得讀起來有些吃力或是無聊,推理的流程也不若刑案相關的作品強烈且吸引人,比較偏向所謂的日常推理(說是日常也怪怪的,應該不會沒事就見到那麼多藝術品);要斷定的不是兇嫌,而是藝術品的價值。


但作者在情節上安排縝密,藉由美術系講師佐佐木以及主要偵探神永兩人間的搭檔,往往可以有翻了又翻的推理結果出現。這過程帶點學術辯論的意味,前論不斷受到後來的挑戰甚或是推翻,最後終可裁定出最確實的結果。


 


其中最喜歡的是〈晨間涅槃圖〉跟〈維梅爾的論點〉兩篇。前者以宗教畫為判斷物,巧妙地融合了歷史的發展,雖然這個梗有不少作品採用,不過我很喜歡這篇中觀賞這幅涅槃圖的趣味性。


〈維梅爾的論點〉擇定的則是畫作究竟是因作者而著名或是因畫作本身而有名、真品與贗品該如何去界定等等;偏偏這又牽扯到政治家父子間的爭論賽,過去曾是搭檔的佐佐木與神永在這場辯論中分別成了雙方陣營的軍師。除了美術界中思考甚久的問題被巧妙地提出之外,神永洞察人情的能力讓事件得以完滿落幕,也是值得一讀之處。


 1192ffeff87


維梅爾─持天平的女人




另外我特別想提的,是佐佐木昭友跟神永美有兩人間的關係。


以下稍微有捏,請留意。


 


佐佐木昭友是《維梅爾的論點》一書的主要敘事者,在第一話與神永美有認識後,便有意無意地捲入各種事件中,成為了解神永心意的絕佳搭檔。


這種關係在推理小說中是相當常見的「偵探與助手」模式:偵探身懷凡人所不能及的能力與觀察力,助手則協助偵探搜查、甚或是發展出以凡人的觀點與處事模式好來襯托偵探有多出色的關係…說到這就顯得有點哀傷了。


我個人覺得本書中門井老師也特別著力在這部分,最初結識神永,佐佐木對其能力從些許的懷疑跟嫉妒變為讚賞跟欽佩,該篇以天才做下酒菜的結尾,帶點靜謐的溫暖,非常有味道。


但多次合作甚至是短暫為敵,兩人間的關係開始產生變化。


以佐佐木的轉任他校為開頭,〈遺言之色〉中這對搭檔最後迎向令人意外的結局。佐佐木一方面想繼續待在神永身邊見識他不可思議的能力,一方面,他也因為神永的能力而開始體認自己對友人的依賴、進而在轉任與否的難局中,做出了遠走他校的決定。


老實說,我反而喜歡佐佐木這種待在天才身邊,逐漸懷疑起自己的能力、或者是發現自己無意間依賴著優秀朋友而感到不安或焦躁的情感,因為這很真實、很人性


可以當上講師,逐步朝研究之路邁進,佐佐木自然有一定的知識水平,但這些在友人面前卻顯得那麼不足,儘管自己能夠理解、體會友人對事件的處理方式,卻也讓佐佐木感受到自己的過度依賴以及擔心起兩人間關係的不對等。作者在處理藝術品鑑賞之外,這個部份的描寫是我最喜歡的,在下一本《林布蘭的光》,兩人是否會再重逢,大概也會是描寫的重點了~希望可以趕緊讀完來寫感想XD


 


整體而言,我挺喜歡《維梅爾的論點》一書,但不一定推薦給別人。


因為其中專業的知識可能會令有些人感到無聊,其實在這些專業知識以外,本書對於人與人之間的感情、相互交流的各種模式,也有不少描述,尤其是看神永如何在人性百態與美術鑑賞間取得最圓滿的結局,另有一番風味。


最後,如果對美術鑑賞的作品還有興趣,另有一部細野不二彥的《真相之眼》,也推薦一讀。




留言

  1. 這本推理小說題材特別又寫實,其中還參雜著幽默,真的很好
    看!第二集《林布蘭的光》也不錯,除了搞怪的伊凡大爆走,在
    〈與天才之間的距離〉這一篇中,也再一次的展現出佐佐木對
    神永的矛盾心態呢!!!


    版主回覆:(06/16/2012 02:57:13 AM)

    難得遇到也喜歡這本的人!!(。・ω・)ノ゙
    身旁的友人對藝術推理這種題材都還在觀望中XD

    《林布蘭的光》我稍微翻過,還沒能正式讀完OTZ
    不過佐佐木跟神永兩人間的矛盾心態我很喜歡,
    儘管常看到佐佐木一個人煩惱個不停XDD
    聽Lila這樣說,我得趕緊去把《林布蘭的光》看完了!!

    回覆刪除
  2. 謝謝你的推薦文~寫得真是太好了
    我自己在翻譯這兩本書時
    也是和你一樣
    超愛神永與佐佐木兩人之間
    那種微妙又有趣的互動
    嗅得到人性最真實的部分
    我想這就是這本"推理小說"
    最值得一讀再讀的地方吧~ ^ ^



    版主回覆:(08/12/2012 04:29:45 PM)

    竟然讓譯者找到這邊來,我好緊張又好驚喜!!!(゚д゚≡ ゚∀゚)(゚д゚≡ ゚∀゚)
    因為看了譯後記,可以感受到東京兔您對這兩本作品滿滿的愛XDDD
    我的一點感想可以成為對譯者、對作品及作者的回饋,
    那真的是太好了~!!

    這本推理小說融合了許多令人玩味的元素,
    在書末能夠讀到您翻譯作品的後記以及感想,
    我覺得也是很有趣也很寶貴的經驗!!XDDDD

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章