【心得】YOU來戰國做什麼─《信長協奏曲》日劇&漫畫比一比

前陣子終於抽空看完了朋友推薦的《無間雙龍》日劇，基情滿滿是很令人開心沒錯但結局實在太致鬱了，因此想到找其中一個主角─小栗旬演出的《信長協奏曲》來轉變心情。沒想到這一轉變不得了，日劇看完馬上讓我衝去爬完漫畫第6冊後的漢化版，才因此有了這篇…

 

分做兩篇寫太亂了，我也想比較一下日劇跟漫畫，乾脆寫在一起。討論時會觸及劇情，請務必小心踩雷。

--------------------- 防雷用信長---------------------

依照我追完的順序，先來聊聊日劇。

今年中跟著使徒入侵日本時，就在晴空塔看到了12月映畫化的宣傳看板，武將穿著卻拿著星O客的小栗旬非常可愛，當時就拍了下來，提醒自己回國後找來看。不過當然是拖到一兩個星期前才…(掩面)電影都殺青了啊我說………

日劇演出名單-------------------------------

三郎(織田信長)：小栗旬
信長(明智光秀)：小栗旬
歸蝶：柴崎幸
池田恆興：向井理
羽柴秀吉(豐臣秀吉)：山田孝介
竹中重治(半兵衛)：藤木直人
阿市：水原希子
前田利家：藤谷太輔
佐佐成政：阿部進之介

 

日劇演出陣容不小，至少連不熟悉日本演員的我都認識好幾個人。當初就是衝著小栗旬跟原著來看，但是…就像是多數網路評論，小栗旬演出穿越到戰國時代的「高中生」，真的有點勉強……超不像高中生的啦!!!!應該是已經穿越過去10年的高中生吧!!!除了年齡不太符合設定，還有長得像王識賢靠杯到底是哪來的神評論我現在無法正視小栗旬，演技部分其實可圈可點。

在戰國時代初來乍到的驚恐感、從老是想逃避到逼不得已面對現實、被光秀衝康後必須面對殘局的無助沮喪等等，小栗旬都表現得很漂亮。此外，大家都知道信長跟光秀臉長得一樣…從重情義又傻氣的信長，一人分飾兩角演出深沉又心懷鬼謀的光秀，不管是哪個信長都給人很深刻的印象，小栗旬真的很厲害啊!!!

日劇很努力地在玩穿越梗，除了一開始的手機自拍，到半澤直樹加倍奉還的梗、甚至連電視節目「YOU來日本做什麼」都拿出來玩，太好笑XDDDDD

半澤直樹梗wwwww

拼命拍家臣wwwww 

看到小栗旬一臉正經地在玩這種根本是銀魂的梗，真的快笑瘋了wwwwww他跟家臣們的互動也是故事中的一大亮點，要是沒有彼此吐槽個不停的橋段，我覺得我恐怕撐不到最後^q^

而且為什麼就只有小栗旬的信長穿得如此時尚???織田家好寵愛主公啊!!!

 

至於柴崎幸的歸蝶，對我來講真是一大打擊：這個歸蝶太兇悍了吧!!!!!哪是齊藤家的公主啊根本是齊藤家的大將啊!!!!你們就這樣把大將嫁出來難怪後來滅掉了啊!!!(大誤

儘管柴崎幸把戰國女子的韌性與堅強演得相當深刻，但她的外表實在太過強氣，以至於應該隱藏於性格中的強韌全都跑到表面上來，變成了擊破原著美夢的傲嬌歸蝶 (而且傲>>>>>>>>嬌也太多了)(掩面

我也希望日劇中歸蝶的戲份可以比原著裡的多，不過以這種方式呈現出來還真是令人心情複雜…但日劇最後幾集中，歸蝶的演出很棒：已經識破信長身分，卻尊重信長獨自離去的決定，選擇留在織田家。武家女子隱藏於溫婉柔靜外表下的堅毅以及對信長的愛情，總算在後幾集看出來了。

 

向井理的小恒倒是變成了格外吃重的角色，第一集就告白發誓要保護主公信長一輩子，小栗旬的信長竟然一來就把到了小恒啊!!!(大誤)

身為家臣中還算正經的角色(織田家的家臣們每個都是寶啊)，小恒一直都盡責地擔任輔佐信長的角色，只是最後信長的身分曝光了，小恒竟然立馬變心，馬上就對信長嗆聲起來……等等，你不是很信任也很景仰你家主公嗎你小恒…相較於歸蝶在信長身份洩漏這件事的立場，小恒的態度前後轉變實在太大了。一句話就讓他不再信任信長，但到了最後信長好像也沒幹嘛(人家有去打淺井長政啊你)，小恒又認定唯一的主公就是信長了…活像被騙了這麼久不高興在鬧彆扭的女朋友(大誤)……這部分的情感轉折真的沒辦法說服我…

但整體來說，我還是覺得小恒這個角色很棒，向井理演出的角色中還是以古裝扮相最得我心。

 

藤木直人的半兵衛就是個打醬油的角色，日本史上最強的軍師之一咧???!!!(抓領口) 好啦他是友情演出我就不要求太多，畢竟他也為後續的電影版鋪路了。

山田孝介的豐臣秀吉好不猴子，潛入織田家的目的也大不相同，跟光秀應該會是電影版中的終極反派。漫畫中跟信長根本基情四射的光秀這回很快地決定當反派，雖然前頭稱讚了小栗旬演出同樣容貌但氣質大相逕庭的光秀，演技驚人，但我還是喜歡一頭亂髮大咧咧的信長版小栗旬，正經版的古裝扮相好微妙啊XDDD

另外，日劇裡有一人我覺得真是令我印象深刻：那就是濱田岳飾演的德川家康!!!

拿到A書的家康!!!還有在戰場上嚇到失禁的家康!!!!根本就是真人版的銀魂角色的家康!!!!被織田家質疑難道是因為失禁才聞名歷史的家康!!!(爆笑) 比起漫畫中的家康，日劇中的家康完全不計形象演出，拼了命地惡搞啊XDDDD強烈推薦要看看家康出場的畫面!!!(稱讚的意味)

我很喜歡信長協奏曲日劇的宣傳海報設計，每張都用了很有趣的方式把戰國跟現代融合在一起!!   

 

漫畫的走向跟日劇差不多，畢竟都是照著信長征服天下的路徑在走，就算信長自己不知道要幹嘛，他的對手諸如淺井、武田信玄等人也會自動自發(?)地打過來，逼得信長要好好寫下歷史的一頁XDD

漫畫的進度當然遠遠超前日劇，而且原著版的信長跟日劇版的信長有很大的不同：原著版的很快就進入狀況了，接下來就像是在打任務一樣，唰唰唰地很有魄力地攻破征服天下路上的障礙物。要說有魄力，還真的是相當有魄力，儘管會因為元龜爭亂期間的挫折而猶疑，卻也在家臣的鼓舞及責任感的驅使下，很快地振作起來。就像下圖，決定打比叡山也決定得很乾脆!!

 

日劇的信長就有點太過聖母了，以設定來講是很符合歷史不好、重視友情、想和平解決事情的高中生(或者說行事風格很符合日劇大原則)，但是……以看過原著的讀者來說，我想看的是努力達成征服天下野望的信長啊!!!!!(不是電玩)如果只看日劇不看原著，應該不會覺得哪裡不對；但如果是喜歡原著後再去看日劇，一定會遇到有很多不合原著而令人錯愕的地方。

日劇的製作品質其實不低，有不少大場面，配樂也非常地棒(非常推薦開頭的主旋律)，明年上映的電影也很令人期待(火燒本能寺!!!)非常喜歡漫畫原著的人，可能就會有失望甚至是失落的地方了。

我自己最不喜歡的應該是處理淺井家背叛的整個過程，好…好疲憊，看完好疲憊啊!!!!(捶地板) 我喜歡雖然不太高興但還是坦然處理淺井家的背叛，把淺井家當作任務打完的信長!!!(不要再逼人家出任務啦!!!) 彼此交心還有幫朋友切腹什麼的真的太矯情又太拖泥帶水，別在戰國時代上演友情百分百啦!!!(痛哭)

 

後續漫畫的部分還是很有趣，出現了新登場的穿越角色彌助，歷史上還真有此人，到底是哪來這麼多梗可以玩啊XDDD

  壞消息接太多，已經培養出預感的信長^q^

信長儘管面臨多次信長包圍網，仍舊有驚無險地過關了，故事也不停地進展，進度意外地很快。有些日常小插曲，有解決內奸的事件，當然也有信長與光秀的真面目逐漸曝光的發展。但是看起來信長也沒有很擔心啊…XDD  漫畫再過陣子也要進入本能寺之變了，只是信長還是只記得要提防相田。日劇則是已經告一段落，後續的故事將在電影版中演出(不知道會不會在台灣上映)

因為喜歡小栗旬還有那些搞笑梗，我還是很期待真人版電影。至於漫畫…只能說出版社到底還記不記得啊???讀者問了快兩年都是制式回答，乾脆告訴我他們不代理後續好讓我死心去收原文版吧!!!